Recalling what happened in the XYZ affair
Im pretty sure it was the us sending three spies to France to see what they were planning. In order to not raise suspicion, they named the project the XYZ affair.