A poem that tells a story is called a
A poems that tell stories are called narrative poems.
Narrative story is a poem that tells a story.
