Which element of an original text does a translator want to capture?

ADetails and facts about the author's life
BPacing and overall tone
CNew meanings of words
DWords in the same language