is it two Snake's hole or two snakes' hole
It would be "two snakes' home", since there is more than one snake.
It would be "Two snake's holes"