how did we learn to read hieroglyphics
We learned how to read ancient hieroglyphics when after Napoleon's troops discovered the Rosetta Stone, which had translations of the hieroglyphics in Ancient Greek, which many people knew how to read.