Which country is dealing with an independence movement totally based upon language?
One country that currently is dealing with a language based independence movement is Canada (French speaking Quebec vs English speaking rest). Some past similar conflict was Pakistan: it ended up in a split into Pakistan and Bangladesh.