The second gap is easier to fill: the topic of the poem is holocaust, which we know because it focuses on the tatoo and concentration camps inmates vere forced to have during the holocaust ("take on the holocaust"). The first gap could be "a survivor's relative" as it's from the perspective of a person who observes their father's tatoo - so not the survivor himself, but his child.
