what is a wave that bounces back from a barrier called?
That's a reflected wave.
A wave that bounces back from a barrier is called a reflected wave.