What does nick hear through the night what does it symbolize?