During the contraction of a vertebrate skeletal muscle fiber, calcium ions _____.