Those cookies on the table must not be eaten. can you locate the complete prepositional phrase and identify its use
The prepositional phrase is "on the table". It's use is to show which cookies should not be eaten. In this case, it's the cookies on the table.
"on the table" as the other answer says, though the use is as an adjective.