When and where did the engraving first appear? Does this influence the meaning?