I played a bit of volleyball so I think I can help with this question. You could work on hand-eye coordination. You observe where the spiker's eye looks and the position he/she is in. If he/she is looking at the right side of your court, there's a chance they are planing to spike it there.
I'm not so sure about this answer but I hoped it helped!
