The main reason why the British didn't set up universal public education in India is because they were occupying the nation and didn't want the natives to be educated on the fact that these types of occupations were usually considered to be bad--since this could have led to uprisings.
