The chief reason that family and friends are frequent targets of aggression is that

Aas obstacles, they're unremovable.

Bthey cause the most frustration.

Cthey're convenient.

Dfrustration-producing obstacles are often unclear.