Aquel libro es blanco, pero ___ es negro
the answer would definitely be éste. Esa is female 'that one' but éste is 'this one' so it would translate toThis book is white, but this one is black