How can the auther's cultural background affect the writing of his book?