What does: A hyena cannot know it's own stench mean?
its nose blind to its own stink
It means that since the hyena is a terrifying beast, it doesn't reslize that its actions have consequences