Which cellular process that carries out the hereditary instructions would be affected by a mutation?