what can ribosomes be compared to
I would prefer to compare ribosomes to a factory. The mRNA are the blueprints for building the product. The tRNA is the building material (metal, plastic, etc.) and the ribosomes are the workers that assemble the material according to blueprints.
