The sentence that has correct subject-verb agreement is B) In the evening, Brad and I often go out to dinner.
Brad and I take plural form of the verb, which is why A and C are incorrect.
D is incorrect because before often there should be the verb are.