The sentence that correctly uses the word "so" is: He had seen tons of movies that were really lame, so he decided to make his own. The word "so" here is used as a conjunction in a compound sentence. It is a conjunction that indicates a result to a cause.