what is the correct SI unit for the vertical axis?
The Y-axis I think. I'm not sure if that's what you meant though XP
That all depends on what kind of quantity you are graphing. It might be speed, temperature, altitude, relative humidity, barometric pressure, etc. Each would use a different unit.