A lot of religions teach this (even some branches of Christianity teach that the spirit of God is present in the natural world), but the two belief systems the question is asking for are probably animism and shamanism, both of which tend to view the natural world as being full of spirits.
