Infiltration is the movement of water into the soil and run off is any snow or rain that wasn't absorbed fast enough and that would eventually drain into a watershed.
So basically the difference is that infiltration is the movement in soil and run off is the access water that will drain into a watershed.
