The phrase "they saw me at last and chased me to tears" means that after how many days or even years of not seeing each other, probably a couple or friends, they saw each other at last. Because of the strong emotions that each person have, the other person was moved to tear, to point of crying.
