A 35-year-old man presents under police custody for evaluation after a motor vehicle collision. The patient has an odor of alcohol but is otherwise alert and oriented and appears capable of making medical decisions. Examination reveals a left forearm laceration requiring suture repair. The patient refuses laceration repair. What statement is true regarding informed consent in special populations such as incarcerated or intoxicated patients?